-

Responder al tema  [ 21 mensajes ] 
Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno 
Autor Mensaje
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Dear „aviacionboliviana.net“ forums members!
I am novice here so please let mee introduce mine interest in Bolivian aviation history.
For past 10 years I investigate destiny of different Croatian pilots in foreign countries. One of them, Drago (in Croatia – Dragutin!) Balzareno born in Zagreb, serve since 1932. in Aviación Militar Boliviana as military pilot in Chaco war . As far as I know, he later become a kind of national hero in your country. And the most important for my investigation, he entered in service with Lloyd Aereo Boliviano at the end of 1933, and stay for 2 years. Again, entered in LAB service in 1938., and stay till tragic accident with LAB JU W34 on 12.4.1939.
So, I really need help from Bolivian aviation historians to finish my work – an large article about Balzareno for Croatian Aeronautika magazine. Please, contact me with PM first, particularly if you are familiar or have in possession:

1. LAB records about pilots in service 1932-1939
2. REVISTA LAB revue, and books:

ALAS DE BOLIVIA: síntesis histórica de la aviación nacional, ALAS DE BOLIVIA: La Aviación Boliviana durante la Campaña del Chaco, and book Conducción de la Fuerza Aérea Boliviana en la Guerra del Chaco
And for LAB airplanes JU F.13 named „Charcas“, JU W34 named „Vanguardia“ and at least for me unknown type of LAB airplane named „Mururata“ (I would welcome any help in photographs of that LAB airplanes!)

I also need information about „mecanicos“ Carlos Villarroel who, died in tragedy with Dragutin Balzareno.

Can any one confirm that Dragutin Balzareno was pilot on BREGUET XIX in Guerra del Chaco?
Best regards to all


Adjuntos:
Comentario: Drago Balzareno in AM Boliviana
BALZARENO.jpg
BALZARENO.jpg [ 14.88 KiB | Visto 867 veces ]
21 Jun 2010 12:15
Perfil Enviar mensaje privado
Staff
Staff
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2008 15:33
Mensajes: 2094
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
que yo sepa no habia ningun aviador extranjero en la por parte de Bolivia en la Guerra del Chaco....


22 Jun 2010 22:41
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Dear Shego_gabo, you are absolutely wrong!

InChaco war were beside Drago (Dragutin!) Balzareno also German pilots and other military specialists like:

Gral. Hans Kundt (Commander)
Maj. Wilhelm 'Wim' Brandt (tanks and infantry)
Maj. Achim R. von Kries (tanks)
Maj. Luis Ernst (pilot LAB junkers 52 transports)
Cpt. Werner Junck (pilot LAB junkers 52 transports)
Cpt. Walter Jästram (pilot LAB junkers 52 transports)
Cpt. Hermann Schroth (pilot LAB junkers 52 transports)
Mr. Kastener (aircraft mechanic LAB)
Karl Heming (Inteligence)
Wálter Mass (Inteligence)
Otto Berg (Inteligence)
Karl Ackerman (Inteligence)

Pilot Drago Balzareno refuse rank of Bolivian aviation officer, but he receive celery identical to BAF colonel! (he was fighter pilot in WWI, test pilot, flying instructor and got one confirmed victory achieved in 1918., he made first glider ever built in Chile before entered Aviación Militar Boliviana)

Beside, in book: Alas de Bolivia: La Aviación Boliviana durante la Campaña del Chaco on page 386 you may find information about his post mortal decoration for serving in Chaco war. I got only fragment of that book, can you please help me with scan of pages 385 – 388 from that book?

And in book: Conducción de la Fuerza Aérea Boliviana en la Guerra del Chaco, beside Drago Balzareno as foreigner pilots are mentioned Peter Kudriasef, Manfred Sneider, Jorge Wilsterman and Hermann Schroth… (I need next pages from that book: 44 - 46, 47- 49 and 234 – 248).

And finally, REVISTA LAB revue (Anno I, 1939.) fragment of text that I got about him, author wrote that he 1th fly in combat dutty in “Breguet XIX” airplane.

Thank you for reply Shego_gabo, I really need help from you Guys :D


23 Jun 2010 01:07
Perfil Enviar mensaje privado
Site Admin
Site Admin
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Oct 2008 16:39
Mensajes: 1627
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Pilotos de combate no hubo extranjeros del lado boliviano durante la Guerra, de eso se encargo un francesito antes de que comiencen las hostilidades.

Pero pilotos de transporte extranjeros o nacionalizados si hubieron unos cuantos y sirvieron con mucho honor, incluyendo a Drago Balzareno quien sirvió como piloto de transporte en el Lloyd y como todos esos pilotos civiles fue incorporado a la FA.

PS: Proton, got your e-mails and will answer soon, some of the pilots you are mentioning were Bolivian born, despite the foreign-sounding names....


23 Jun 2010 18:19
Perfil Enviar mensaje privado WWW
Contribuyente III
Contribuyente III
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Nov 2008 13:23
Mensajes: 1353
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Citar:
Mr. Kastener (aircraft mechanic LAB)


His name was Emil Kastner or Kastener

Citar:
que yo sepa no habia ningun aviador extranjero en la por parte de Bolivia en la Guerra del Chaco....


Cpt. Werner Junck (pilot LAB junkers 52 transports)
Cpt. Walter Jästram (pilot LAB junkers 52 transports)
Cpt. Hermann Schroth (pilot LAB junkers 52 transports)

Apoyaron como pilotos del LAB, hay muchas fotos en los libros.

Saludos


23 Jun 2010 18:24
Perfil Enviar mensaje privado
Staff
Staff
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2008 15:33
Mensajes: 2094
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
bueno, en la aviacion de COMBATE no habia ninguno....eso esta claro.


24 Jun 2010 23:05
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
OK. In your language, in article published in Bolivia (1939.), author says about Balzareno:

...Todos los que padecireon la campana del Chaco recuerdan con emocion admirativa la abnegada labor de Balzareno, las comisiones dificiles que hubo de cumplir como aviador militar, disponiendo de un viejo "Breguet" que solo gracias a su cuiad ado y pericia funcionaba. Labor admirable realizada por el cotidianamente con modestia y con la decision de quien tiene ya ofrendada su vida, tal y como el mejor de los bolivianos...

So, he fly as pilot on kind of Lloyd Aereo Boliviano "Breguet" ?! :roll:

Imagen
Saludos


26 Jun 2010 13:36
Perfil Enviar mensaje privado
Staff
Staff
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Nov 2008 15:33
Mensajes: 2094
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
puedes darnos mas informacion de tu fuente?


26 Jun 2010 20:32
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Shego,

if you want, send on my PM your email and I shall send you scans in high resolution so you may easily read. I got thos fragments in photocopy from REVISTA LAB revue 15 years ago, and in poor quality. I do not know your language, but I paid for official translation of article about Balzareno. However, thanks to Balzareno, I learned a lot about your beautiful land that he, according to interwiews, adore and consider as a second homeland.

Please be so kind and help me with Balzarenos photographs that I attach made in Bolivia:

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Balzareno funeral. What uniforms wear thos officers - FAB or LAB uniforms?

Imagen

On what kind of domestic animal Balzareno ride. What is Bolivian name for that kind of ox? :lol:

Saludos


27 Jun 2010 04:47
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
There is no any answer on my questions form today LAB company employers, that I wrote to and send them for long time ago (I found 5 email addresses on LAB Homepage... ). So if someone know when (year!) LAB pilots cap badge was introduced please let me know.

I have no idea about using of following models, except for color one (driving from 1947.):

Imagen

Imagen

Imagen

Saludos


29 Jun 2010 12:30
Perfil Enviar mensaje privado
Contribuyente III
Contribuyente III
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Nov 2008 13:23
Mensajes: 1353
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Citar:
There is no any answer on my questions form today LAB company employers, that I wrote to and send them for long time ago (I found 5 email addresses on LAB Homepage... ). So if someone know when (year!) LAB pilots cap badge was introduced please let me know.


I doubt if modern workers know anything about legendary pilots on LAB, I even think they dont know why Killman ave. has its name, as far as I'm concerned they are in other businesses.

Regards


29 Jun 2010 14:08
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
If they don’t know who is founder of Lloyd Aereo Boliviano (15.9.1925.) I’m in deep trouble… I wrote on presidencia@labairlines.com.bo too... :roll:


29 Jun 2010 15:18
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Anyone got better photograph or information about correct date of accident (Chaco war!)?
Airplane was JU F.13 named „Charcas“, pilot was Drago Balzareno. Cause - lost of propeller. Pilot and crew survive in jungle for 6 days with no water, rescued by Bolivian Army patrol.
Airplane was rescued to, and fly again.

Imagen

Saludos


02 Jul 2010 15:51
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Alguien sabe los contactos de los editores de periódicos "Pucará" Revista Iberoamericana de Aviación?

Imagen

Me interesa y que es el propietario de la fotografía de aviones W. JU 34 "Vanguardia", con el que mató al piloto complace Balzareno? Puede ser fácilmente encontrado en Google ...

Imagen

Saludos


08 Oct 2010 17:28
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Como ya he dicho, el primer artículo sobre Balzareno,
fue completado y publicado en la revista croata "Aeronautika"...


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Saludos :D


26 Nov 2010 04:52
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Imagen


Última edición por Proton el 02 Mar 2011 07:30, editado 1 vez en total



21 Ene 2011 18:07
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

PDF file I shall send to any interested member of Aviacionboliviana.net Foro. Just send your e-mail via PM, (PDF file size is 1,44 MB ).

Saludos


02 Mar 2011 07:16
Perfil Enviar mensaje privado
Contribuyente III
Contribuyente III
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Nov 2008 13:23
Mensajes: 1353
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Excellent information Proton, too sad that this bolivian information comes from foreign sources, I'll try to find out more about Mr Balzareno.


20 Ago 2011 19:16
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Thank you for nice words Ferrostaal!

I hope that one day will arise book about Drago Balzareno and about his adventures.
Unfortunately, I have not received adequate assistance from historians or aviation enthusiasts from Bolivia.
Any help in research, It means a lot to me. Especially, if it comes from your country.

If you need articles in PDF file, please contact me via PM on Aviacionboliviana.net Foro. I shall send them on your e-mail immediately. Imagen


29 Ago 2011 15:12
Perfil Enviar mensaje privado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Jun 2010 11:19
Mensajes: 34
Ubicación: Croatia
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
LAB Junkers JU F. 13

Imagen

LAB Junkers JU W. 34

Imagen

FAB Breguet XIX A/D Cochabamba

Imagen

Saludos Imagen


02 Sep 2011 15:22
Perfil Enviar mensaje privado
Contribuyente III
Contribuyente III

Registrado: 29 Oct 2008 15:35
Mensajes: 1188
Nota Re: Guerra del Chaco and Croatian pilot Balzareno
Imagenes maravillosas, El Glorioso LLoyd Aereo Boliviano en servicio en la campaña del Chaco.


04 Sep 2011 17:43
Perfil Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 21 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com